作者介紹

蔡譯德 Tsai Yi-Te

學經歷

自國立臺灣藝術大學書畫藝術學系碩士畢業，作品多次獲選台灣美展類，2015第19屆桃城美展 書畫類第二名、第20屆大墩美展墨彩類優、新北市美展水墨類第二名。典藏作品：嘉義文化局 與私人收藏。

藉由「遺忘的美好系列作品」的精神為延伸，以畫面視覺的轉換作為空間的聯想。透過筆墨的 線條與墨色，象徵著一步步的累積、點點滴滴的刻畫過程。將情感與想像化為花草、花園符號 ，來表徵這小小自我世界裡的大大感受，同時透過方圓空間畫面，代表自我局限之下所構成如 保護殼般的框架，在這虛幻與真實中穿插並行。

風格解析

在這次展出的數十件作品中，以類似浮世繪的圖像出發，清楚地交代了長谷川洋介與日本文化傳統緊密的創作根源。幾件仿擬知名塗鴉藝術家Banksy圖像的創作間接地點出藝術挪用以及與金錢之間錯綜的關係。
另外，有些不過盈掌大小，只見他或將一元美鈔的背面視為公共空間，在其上塗鴉式書寫，呼喊出街頭文化特有的強力宣言；或挪用眾人所熟悉的文化圖騰，讓林肯頭像爬上了梵谷的脖子、用毛澤東取代了安迪沃荷創作的「貓王」頭像，乃至於讓福澤諭吉登上美國在二次世界大戰時的徵兵廣告，在極盡該諧戲謔能事之餘也暗示了戰爭的殘酷本質。其他幾件尺幅較大的一些作品，則有他費盡巧思建構的金錢風景，在這些看似繽紛亮麗的景致裡，竟與震驚世界的911等事件形成連結，赤裸地揭開了一般認定的價值標準不過只是糖衣,包裏了多數人的願景想像。也許，你我所渴望的真實美好無須外求，就在我們平靜無擾的內心深處。

朴芝瀅 Park Ji-Young (陶藝)

學經歷

樹在我們的日常生活中還繞著我們共享記憶。在這些記憶之中，樹可以成為比他原先更有意義的物件，我們經常忽略了它的價值。然而，在我的作品之中我使樹成為焦點來表現我們經常沒注意到的，我想透過樹傳遞愛與感恩在我的陶瓷作品裏頭。

尹潤德 Yoon Yoon-Duck(繪畫)

學經歷

韓國朝鮮大學美術系畢業、曾於2019韓國SOAR Museum、2017Yeonhong Museum 、2015Namdo Local Food Museum、Dohwaheon Museum等多處個展。 並於Yanglim Museum、Culture & Art Museum, Daegu、MudeungHyundae Museum、Hajeongwoong Meseum、Gukyoon Museum等多地聯展。

B.F.A @ Chosun University Finart Dept.

 

  • 個展

    2016一花一世界-現代水墨個展，CC Gallery 藝文空間,臺灣新北

    2013 觸動的足跡-水墨創作展，臺灣藝術大學真善美藝廊，臺灣台北

    聯展

    2019 台中藝術博覽會，日月千禧酒店，台灣台中

    2019 藝遊生活的樂章藝術家聯展，台中歌劇院，CC Gallery台灣台北

    2019 One Art Taipei，西華飯店，台灣台北

    2018 台中藝術博覽會，日月千禧酒店，台灣台中

    2018 新竹藝術博覽會，芙洛麗大飯店，台灣新竹

    2018 台南藝術博覽會，大億麗緻酒店，台灣台南

    2017 台北國際水墨大展，國父紀念館，台灣台北

    2017音響暨藝術博覽會，圓山大飯店，台灣台北

    2016 福爾摩沙藝術博覽會，寒舍艾麗酒店，台灣台北

    2016音響暨藝術博覽會，福華大飯店，台灣台北

    2016「高雄藝術博覽會」，駁二特區，高雄，台灣

    2015 憶覺 蔡譯德鄭宜欣當代水墨雙人展，CC Gallery，台灣

    2014新北市美術家聯展，新北市土城文化局，臺灣新北

    2013踏曲-書畫創作聯展，新北市藝文中心聯展，臺灣新北

  • 獲獎經歷

    2017 中山青年藝術獎，水墨類，優選

    2015新北市美展， 水墨類 ，第二名

    2013第18屆大墩美展，墨彩纇， 第二名

    2011一百年全國美術展， 水墨類， 第三名

    2011第15屆桃城美展， 書畫類 ，玉山獎

    2011第十二屆玉山美術獎 水墨類 佳作

    2010第十一屆玉山美術獎 水墨類 佳作

  • 作品典藏

    藝術銀行

    嘉義市政府文化局

    私人收藏

    高雄晶英酒店

 

  • 2018 G-Ceramic Fair, Seoul, Korea

    2018 Art+Work, white block art center, Korea

    2018 Design Art Fair<Ceramic Art>, Seoul Arts Center, Korea

    2017 Art Gyeonggi, Gyeonggi Cultural Foundation, Korea

    2016 Taipei invite exhibition, CCgallery, Taiwan

    2016 Gyeonggi Ceramic Museum Residence Artist Exhibition(Icheon Cerapia, Korea)

    2016 Encouraging Prize, The 4th Gwangju White Porcelain Competition

    2016 Honorable prize, The 6th Icheon Ceramic Trend Competition

  • 第六屆韓國陶瓷三年展榮譽獎

    第四屆光州瓷器獎激勵賞。

 

  • Solo Exhibition

    2019 Dreams of the Spring (Namchon Museum, Damyang, S. Korea)

    2017 A Dreaming Traveler (SOAR Museum, Hwasun, S. Korea) Residency Exhibition in Yeonhongdo ‘The way to me’ (Yeonhong Museum, Goheung, S. Korea)

    2015 Dreams of Mt. Mudeung San (Namdo Local Food Museum, Gwangju, S. Korea)

    2014 Pattern of Dreams&(Dosol Gallery, Suncheon, S. Korea) ;Waters in the Spring; (Cafe Bene SSangchon, Gwangju, S. Korea)

    2012 Mudeung Gallery Artists Support ;House Fair-Monologue’ (Mudeung Gallery, Gwangju, S. Korea) ;Unimpressive Stare; (Dohwaheon Museum, Goheung, S. Korea)

    2009 (Dohwaheon Museum, Goheung, S. Korea)

    Group Invitation Exhibitions

    2019 Companion;-Sun.Hoo.In ; LIVE (Yanglim Museum, Gwangju, S. Korea) ;Arte-Chang; (Dambit Art Gallery, Damyang, S. Korea)

    2018;SEOUL ART SHOW 2018; (COEX A Hall, Seoul, S. Korea) Yeong.Honam Exchange; Exhibition (Culture & Art Museum, Daegu, S. Korea)

    2018 Gwangju Biennale special exhibition-Environmental Art Show ;Moving Flower; (MudeungHyundae Museum, Gwangju, S. Korea) ;Dameugi-All togather; (Hajeongwoong Meseum, Gwangju, S. Korea) H Gallery Invitation-;Winds in June; (H Gallery, Seoul, S. Korea) 100 Artists; Relay Art 2018 for a mind set of 5.18 revolutionary movement - ;May People; (5.18 Cultural Centre, Gwangju, S. Korea) 10th Anniversary of Gukyoon Museum- ;Songyee Songyee; (Gukyoon Museum, Gwangju, S. Korea)

    2017 Hajeongwoong Meseum Invitation-Sun.Hoo.In ;Hwa(Flower or Fire or makeup); (Hajeongwoong Meseum, Gwangju, S. Korea)